Fallout player uses a macropad to control Pip-Boy and it actually looks pretty cool
The most immersive way to use Pip-Boy in Fallout would probably be a full-size replica with a real display, buttons, and switches – though actually playing like that sounds like a nightmare. A more practical...
